বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে কবিতা - ভোর কোথায়?
বেলুচিস্তানের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি
মীর গুল খান নাসির (১৯১৪-১৯৮৩)
বামপন্থী রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত
ছিলেন। নিজ জনগোষ্ঠীর
স্বাধীনতার পক্ষে কথা বলার কারণে
এই বালুচ কবি পাকিস্তানি
শাসকদের হাতে নির্যাতিত হন।
১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট
বাংলাদেশে একদল কুলাঙ্গার
সেনার হাতে যখন জাতির পিতা
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান নিহত
হন, তখন মীর গুল খান নাসির ছিলেন
হায়দ্রাবাদের কেন্দ্রীয় কারাগারে
বন্দী। কারাগারে বসে, বঙ্গবন্ধু হত্যার ১৪ দিন পর ২৯ আগস্ট
তিনি এই কবিতাটি লেখেন।
বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে এটাই সম্ভবত প্রথম কবিতা,
যাতে মীর গুল খান নাসির যথার্থভাবেই জাতীয় জীবনে এই
হত্যার ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া এবং সাম্রাজ্যবাদী চক্রের মুখোশ
উন্মোচন করেছেন।
ইতিহাসের নৃশংসতম এই হত্যাকাণ্ড যে বাংলাদেশের
রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে অপূরণীয় ক্ষতি
বয়ে এনেছে, মীর গুল খান নাসিরের কবিতায় তারই আগাম
প্রতিধ্বনি ছিল। বালুচ ভাষায় লেখা কবিতাটি ইংরেজিসহ বিভিন্ন
ভাষায় অনূদিত হয়।
এখানে ইংরেজি থেকে বাংলা ভাষান্তর প্রকাশ করা হলো:
No comments:
Post a Comment